20120802

VOL.3: Promo + Intervalo de Verão



(PT)
Após a estreia com direito a palmas no SuperDeluxe, em Tóquio – a casa da PechaKucha Night original – segue-se o upload do video que registou o nosso Volume #3.
A autoria é da Damnworks – os suspeitos do costume – e o entusiasmo é nosso!

É também, com esta notícia, que comunicamos um brevíssimo intervalo mensal - para as nossas prometidas férias - regressando em Setembro mais prontos que nunca!


(EN)

VOL.3: Promo + Summer break
After the acclaimed “world première” in the SuperDeluxe in Tokyo- PechaKucha Night’s original home- we present the video upload of our Volume #3.
It is Damworks’ authorship- the usual suspects- and the enthusiasm is ours!
It is also with this news that we announce a brief monthly break- in order to enjoy our promised holidays- coming back in September readier than ever!