(PT)
Here comes the art and the cast!
As artes finais e o elenco do VOL.#2 estão aí; haverá conversa sobre arquitectura, fotografia, paisagem, design de equipamento, programação e associativismo culturais, ilustração, investigação, arte urbana, design de comunicação e música.
Será uma noite em cheio e, com certeza, pronta a surpresas.
Marca na agenda!
~
ORADORES
ADOLFO LUXÚRIA CANIBAL (música)
ÁLVARO DOMINGUES (paisagem)
CLÁUDIO RODRIGUES (design de comunicação / investigação)
CORONEL DEMÓSTENES MONTEIRO (estratégia urbana)
DIONISO LAB (arquitectura / investigação)
GET SET FESTIVAL (programação cultural)
JORGE CORREIA (viagens)
JOSÉ MANUEL RODRIGUES (fotografia)
LIKE ARCHITECTS (instalação / arte urbana)
MARTA NUNES (ilustração)
MIGUEL P. GUEDES DE CARVALHO (arquitectura)
MO.CA. [FILIPA CARRÊTAS + ANTÓNIO JORGE SÁ] (design de equipamento)
VELHA-A-BRANCA: ESTALEIRO CULTURAL (cooperativa cultural)
VÍTOR CARNEIRO MESQUITA (arquitectura / práticas)
~
HORÁRIOS
20:51 Abertura do evento
21:21 Apresentações, Parte I
22:31 Intermezzo audiovisual
22:51 Apresentações, Parte II
23:51 Finale audiovisual
~
ENTRADAS
As entradas estarão disponíveis apenas no dia do evento e no próprio lugar a partir das 20:51.
Não serão efectuadas reservas e a lotação do espaço é limitada.
(EN)
The final arts and the VOL.#2 Cast are coming; there will be chats about Architecture, Fotography, Landscape, Equipment Design, Cultural Programming and Associations, Illustration, Investigation, Urban Art, Communication Design and Music. SPEAKERS
ADOLFO LUXÚRIA CANIBAL (music)
ÁLVARO DOMINGUES (landscape)
CLÁUDIO RODRIGUES (communication design/ investigation)
CORONEL DEMÓSTENES MONTEIRO (urban strategy)
DIONISO LAB (architecture/ investigation)
GET SET FESTIVAL (cultural programming)
JORGE CORREIA (travels)
JOSÉ MANUEL RODRIGUES (fotography)
LIKE ARCHITECTS (installation/ urban art)
MARTA NUNES (illustration)
MIGUEL P. GUEDES DE CARVALHO (architecture)
MO.CA. [FILIPA CARRÊTAS + ANTÓNIO JORGE SÁ] (equipment design)
VELHA-A-BRANCA: ESTALEIRO CULTURAL (cultural cooperative)
VÍTOR CARNEIRO MESQUITA (architecture / practices)
~
EVENT HOURS
20:51 Event Opening
21:21 Presentations , Part I
22:31 Intermezzo audiovisual
22:51 Presentations, Part II
23:51 Finale audiovisual
21:21 Presentations , Part I
22:31 Intermezzo audiovisual
22:51 Presentations, Part II
23:51 Finale audiovisual
~
TICKETS
The tickets will be available only at the night and place of the Event by 20:51.There will be no reservations and the capacity of the space is limited.